We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Uppunud loomade varjupaik

from As​ü​lum by Goresoerd

/
  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Asülum (Asylum) (Crunch Industry)

    1. Depressiivmeedia (Depressive Media)
    2. Masin (The Machine)
    3. Poomine (Hangman)
    4. Kuningas-Direktor (King-Director)
    5. Soerd (Soerd)
    6. Kloonitud Jumal (Cloned God)
    7. Uppunud loomade varjupaik (Drowned Pet Shelter)
    8. Kurjajuur (Root of All Evil)
    9. Surnud Siber (Dead Siberia)
    10. Põrguekspress (Expressway to Hell)
    11. Asülum (Asylum)
    12. Raibe lenda (Flying Bastards)

    Recorded by Goresoerd and Janek Kivi
    Mixed and mastered by Janek Kivi
    Design by Bruno Palmik

    Includes unlimited streaming of Asülum via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ... more
    ships out within 3 days
    3 remaining

      €10 EUR or more 

     

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €0.66 EUR  or more

     

lyrics

LYRICS IN ESTONIAN:

Uppunud loomade varjupaik,
kõngenud lojuste kohtumispaik.
Teiselpool piiri,
teiselpool vett!

Õnneks ei saja!

Rohelist nahka ja karvutut keha,
näha võib arvutult, palju ja armutult.
Kottidest välja on murdnud end nad,
kivid kõik jalgadelt heitnud.
Üksteise järel,
üksteise eest,
kuiva kallast nad otsivad.
Istuvad kõrvuti, pead on neil norus,
sabad on sorus ja silmad ei näe!

Õnneks ei saja!
Uppunud loomad!
Õnneks ei saja!
Uppunud loomade varjupaik!

Luusivad ringi kõrkjate vahel,
seal on neil parem.
Sest seal on neil parem!
Ja süda on kergem, kui nemad on seal,
parem on seal, lihtsam, kui on seal!


LYRICS IN ENGLISH:

Shelter for drowned pets,
rendezvous of dead beasts.
Across the line.
Beyond the wet graves!

At least it's not raining!

Green hides and hairless frames,
of countless numbers, plenty and remorseless.
Broken out of their sacks,
relieved themselves of rocks holding them down.
One after another,
in the name of each other,
on the lookout of dry land.
Sitting together, head bowed,
tails between their legs, blind!

At least it's not raining!
Drowned pets!
At least it's not raining!
Drowned pet shelter!

Lurking around in tall grass,
they're better off there.
Because they're in a better place!
No need to feel guilty as they're there.
It's better and easier this way.

credits

from As​ü​lum, released September 9, 2013

license

all rights reserved

tags

about

Goresoerd Tallinn, Estonia

A project that started out in 2004, Goresoerd has quickly evolved into the spearhead of intelligent, vicious and tongue-in- cheek extreme music in the Estonian scene. Goresoerd’s music can be described as a truly eclectic feast with influences varying from mainstream rock to crust hardcore. ... more

shows

contact / help

Contact Goresoerd

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Goresoerd, you may also like: